Familie
Lars probeert Véronique en Mieke te overtuigen om hem als onderhandelaar te laten optreden. Véronique neemt een andere beslissing. Mathias probeert Brahim bij te staan met goede raad, maar doet een onaangename ontdekking. Samira reageert verontwaardigd. Rube en Louise worden opgeschrikt door een alarmerend geluid.
Single Bells
Mina et Roel accueille la famille Verbeke pour fêter Noël. Si tout semble se dérouler correctement, c'est un choc lorsqu'Annie annonce qu'elle et Piet sont séparés et qu'elle désire rencontrer d'autres personnes. Ses soeurs élaborent alors un plan afin de lui organiser tous les jours un rendez-vous catastrophique afin qu'elle réalise que Piet est l'homme de sa vie...
Blind Getrouwd
Trouwen is al een grote stap op zich, maar blind trouwen, dat is pas lef hebben. Vrijgezellen laten zich op wetenschappelijke basis koppelen door experts, waarna ze in het huwelijksbootje stappen zonder elkaar vooraf te hebben ontmoet. Bij wie slaat de vonk echt over?
Chicago Fire
Violet a bien du mal à trouver les mots lorsqu'elle entreprend d'écrire une lettre à Carver. Damon espère obtenir un poste permanent à la caserne 51.
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
NYPD Blue
Mel, un jeune homme auquel Simone a eu affaire quelques années auparavant, contacte Bobby et lui donne des informations relatives à une affaire vieille de cinq ans. Il affirme que Darryl Boland, un prisonnier purgeant une peine pour un cambriolage, est innocent. Simone et Sipowicz reprennent l'enquête...
Maya de Bij
Les aventures d'une petite abeille très curieuse qui n'hésite pas à quitter son alvéole pour découvrir de nouveaux horizons et se faire de nouveaux amis.
VTM
