Familie
Véronique wil niet meegaan in het spelletje van Lars. Mieke doet haar inzien dat ze weinig keuze heeft. Brahim is in de wolken met zijn spontane date met Elise, tot Mathias hem met de neus op de feiten drukt. Stefanie probeert zich sterk te houden, maar krijgt het moeilijk.
Single Bells
Lorsque Roel se rend compter que Père Noël était en fait Jens, comprenant que Mina lui a caché cette information, il réagit de manière froide. Jens étant à la recherche d'une boulangerie pour développer ses brioches à la cannelle, Mina lui conseille alors la boulangerie qui se situe dans sa rue, l'amenant à se rapprocher de son ex...
Blind Getrouwd
Trouwen is al een grote stap op zich, maar blind trouwen, dat is pas lef hebben. Vrijgezellen laten zich op wetenschappelijke basis koppelen door experts, waarna ze in het huwelijksbootje stappen zonder elkaar vooraf te hebben ontmoet. Bij wie slaat de vonk echt over?
Chicago Fire
Kidd entre en contact avec une adolescente en difficulté intéressée par son programme "Girls on Fire". Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience de pouvoir tester la nouvelle scie de la brigade. Un bodybuilder perd connaissance dans une salle de sport. Arrivés sur les lieux, Violet et Novak sont perplexes...
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
NYPD Blue
Les détectives Simone et Sipowicz ont pour mission de retrouver le meurtrier de Willie Lopez, un adolescent de treize ans. Deux travestis, Peaches et Angela, sont identifiés comme témoins potentiels, mais ils nient connaître l'identité du meurtrier. Les deux enquêteurs décident de les emmener au poste...
Super Monsters
Des enfants dont les parents sont des monstres célèbres, tentent de maîtriser leurs super-pouvoirs. Ensemble, ils s'apprêtent à entrer à l'école maternelle. Un dessin animé de mini héros pour les tout petits.
VTM
