Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
Familie
Lars en Quinten panikeren wanneer een bewaker hen achterna komt in de bibliotheek. Peter en Iris proberen opnieuw een open gesprek te hebben over hun zwangerschap. Jonas vreest dat Simons voorbeeldige gedrag stilte voor de storm is. Lars en Véronique komen kijken naar Ravens tentoonstelling.
Wittekerke
Joke en Georges vinden het lichaam van Marie-Jeanne. Ze moet met het hoofd op de rand van de tafel zijn gevallen. Georges gelooft echter niet dat het om een ongeval gaat. De dood van Marie-Jeanne laat in Wittekerke niemand onberoerd. Magda is hysterisch, ook omdat Georges weigert terug naar huis te komen. Intussen blijven de passionele nachten met Ivo voor Camilla niet zonder gevolgen.
Verschoten & Zoon
Conny est blessée car madame Hélène ne l'a pas choisie comme témoin pour son mariage, et ceci alors que toutes ses amies ont pris leurs distances parce qu'elles ne voulaient pas offenser Magda. Conny est sûre qu'Hélène changera d'avis une fois qu'elle sera élue femme de ménage de l'année. Mais pour cela, elle a besoin d'une lettre de recommandation de celle-ci...
Gerben & Steffi De Leven
Na een slapeloze nacht door luidruchtige koeien begint de dag met een uitgebreid ontbijt. Karen en Rudi plannen een barbecue, maar mosselen vinden blijkt lastig. Terwijl Gerben naar zijn werk vertrekt, beleven Karen en Vincent een spannende rit.
Hoe Zal Ik Het Zeggen?!
Een tv programma waarin we mensen helpen om dingen tegen elkaar te zeggen. Van "Wij zien u niet meer sinds gij een lief hebt" tot "Uw voeten stinken", we brengen de boodschap op een manier die je niet snel zal vergeten. We gaan hierbij voor de lach, voor de open mond ("What the fuck is hier net gebeurd?") of voor de ontroering.
Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
Familie
Rudi wil Kiki kunnen begrijpen en zoekt antwoorden bij Thasos. Hoe meer hij over haar leert, hoe minder hij haar lijkt te kennen. Mieke denkt dat er meer bloeit tussen Lars en Véronique en confronteert haar. Ondertussen zet Lars een plan op poten om Véronique en Cédric uit Wolff & Bos te zetten.
VTM
