Chicago P. D.
Ruzek travaille avec Sal Ortiz, un officier qui fut l'un de ses mentors et qui a besoin d'aide pour résoudre une affaire liée au crime organisé. Malheureusement, lorsque les deux policiers doivent procéder à une arrestation, Sal, pétrifié par la peur, commet une erreur impardonnable...
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Out of Office
De werken aan de biowinkel gaan met rasse schreden vooruit. Vandaag staat de groep nog voor een loodzware taak: de vloerwerken, waarbij er moet gesleurd worden met zakken van om en bij de 125 kg. Maar de boog staat niet altijd gespannen. Bruno is namelijk jarig en wordt door iedereen in de bloemetjes gezet. Op de boerderij wacht hem een verrassing én een verrassende bezoeker: zijn goede vriendin Ruth Beeckmans.
Chicago P. D.
L'unité enquête sur un réseau de trafiquants de drogue qui opère à Chicago. Voight gagne la confiance d'Anna Arvos, une indic de la DEA qui accepte de l'aider dans cette affaire. Dans un premier temps, elle fournit au policier des informations précieuses, mais il devient vite évident qu'elle n'est pas fiable...
Verschoten & Zoon
René wil een sportwagen als eerste prijs aanbieden voor een Soundmixshow, maar dan moet hij die wedstrijd wel winnen, want hij wil de wagen doorverkopen aan een klant. Connie daarentegen hoopt een reis te winnen.
De Luizenmoeder
Mère célibataire, Hannah est déterminée à remettre sa vie sur les rails. Elle s'implique très vite dans la nouvelle école de sa fille, Floor, et y découvre une véritable société miniature avec ses propres règles.
Erfgenaam Gezocht
Deze keer trekt de nalatenschap van "Godfried Scheepers" Axels aandacht. De man blijkt geboren in Rotterdam en gestorven in Antwerpen. Axel besluit om langs te gaan bij de oudste instelling in ons land - het Rijksarchief in Brussel - op zoek naar een spoor. Hij duikt de kelder met meer dan 60km aan documenten in en dat blijkt zeker de moeite waard.
Hoe Zal Ik Het Zeggen?!
Rik is geobsedeerd door koffie. Hij is echter geen kenner en dat wil Kim duidelijk maken. De vierjarige Axelle kan niet zonder haar tut. Ze is fan van Frozen, dus komen Olaf, Elsa en Anna to the rescue. Lieven Scheire is verslaafd aan nerdy gadgets, voor zijn partner Sien is de maat stilaan vol.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Lili en Marleen!
Rik et Stavros prennent en charge l'éducation de Henrieke, car Nieke s'est tournée vers d'autres occupations, notamment le trafic de cigarettes.
VTM
