The Interpreter
Silvia Broome, interprète à l'Onu, surprend une conversation évoquant l'assassinat du président africain Zuwanie. Comme le dictateur doit bientôt s'exprimer devant les Nations unies, elle prévient la police. Tobin Keller, un agent du FBI, très sceptique, s'emploie d'abord à vérifier son témoignage...
Suits
Jessica et Harvey sont bien décidés à faire pencher la balance de leur côté dans la bataille qui les oppose à Edward Darby. Mais lorsque Scottie, de retour en ville, propose d'aider Harvey, il doute de sa sincérité. Mike, quant à lui, demande à Rachel d'emménager avec lui, en espérant qu'elle accepte...
House
L'état de Foreman se dégrade et l'équipe médicale n'arrive pas à établir de diagnostic. Le docteur House décide de lui appliquer plusieurs traitements. Persuadé que la clé de cette énigme se trouve dans l'appartement du policier, il voudrait utiliser Steve McQueen, son rat de compagnie, comme cobaye...
Spin City
Caitlin décide de mettre un terme à sa relation avec Tom et fait savoir à Charlie qu'un rendez-vous avec lui ne lui déplairait pas. Pendant ce temps, le maire engage Pete afin de remplacer Stuart pendant son absence...
Spin City
Charlie et Caitlin tentent tant bien que mal de gérer leur vie de couple. Alors que lui minimise l'importance d'une rencontre avec l'une de ses ex, elle accompagne à un dîner d'affaires l'un des dix hommes les plus sexy de New York, histoire de rendre Charlie jaloux. Une tactique qui fonctionne à merveille...
Spin City
Charlie et Caitlin se font filmer par une caméra de surveillance alors qu'ils font l'amour dans le bureau du maire. La candidature d'adoption de Carter est enfin retenue. Il est papa, mais déchante lorsqu'il s'aperçoit que Paul est plus à l'aise que lui avec le bébé. Le maire lui prodigue quelques conseils...
The X-Files
L'agent spécial Fox Mulder reçoit un message anonyme par Internet lui demandant de bien vouloir s'occuper de l'affaire Joseph Patnik. Ce dernier a liquidé cinq personnes mais prétend avoir tué cinq fois la même personne. Mulder et sa collègue Dana Scully lui rendent visite à l'hôpital psychiatrique...
VTM NON-STOP DOKTERS
