Malcolm
Malcolm peine sur son allocution de fin de promotion. Lois ne prête pas attention à ses jérémiades et lui fait part de son désir de le voir arriver à la Maison-Blanche. Reese tente, par tous les moyens, d'être embauché en contrat à durée indéterminée...
Malcolm
Hal perd une dent durant une partie de poker. Son partenaire, Trey, lui propose de passer à son cabinet. Il lui présente une note de près de 2000 dollars en paiement des soins.
Malcolm
Malcolm s'inscrit à un cours de danse afin d'impressionner une jeune fille. Là, il prend conscience de l'importance d'avoir un partenaire de qualité pour remporter les concours...
Malcolm
Quand Stevie se rend à l'hôpital, Malcolm trouve toutes les excuses possibles pour ne pas venir lui rendre visite. Il refuse, en réalité, d'accepter sa maladie...
Malcolm
Reese rencontre par hasard une charmante végétarienne prénommée Carrie, alors qu'il se rend à l'abattoir pour travailler. Séduit, il adhère immédiatement à son discours très engagé...
Malcolm
Jessica, la fille des voisins, apprend à Malcolm quelques petites astuces pour manipuler sa mère. Pendant ce temps, Reese décide d'embarquer pour la Chine afin de rejoindre son correspondant...
Malcolm
Vicki, la fille la plus populaire de la classe, choisit Malcolm comme binôme de science. L'adolescent entame alors une relation secrète avec sa camarade. Lois chasse Reese de la maison pour l'obliger à trouver du travail...
Malcolm
Reese se prend d'affection pour une meute de chiens et s'aventure dans les rues, le soir, comme s'il en faisait partie. Hal se rend, contre son gré, à un séminaire de motivation organisé par son entreprise. Il ne croit pas à la pertinence de ce genre de réunion. Une fois sur place, tout le monde l'adule...
Malcolm
Hal décide de se pencher sur les comptes du ménage et découvre avec stupéfaction que de nombreuses dépenses de la famille sont complètement injustifiées. En effet, certains montants lui paraissent astronomiques. De son côté, Reese a trouvé un moyen rapide, mais pas très sain, pour gagner de l'argent : il accepte de servir de cobaye afin de tester de nouveaux médicaments...
Malcolm
Sur les bons conseils de Malcolm, Hal accepte d'endosser la lourde responsabilité de président de l'association du quartier. De son côté, Francis tente désespérément de décrocher un emploi d'animateur de vacances. Il décide de faire appel à Dewey pour évaluer ses aptitudes...
Malcolm
Les garçons décident d'inscrire Lois à son insu au concours de Miss "Trois Comtés". Ils s'aperçoivent rapidement que leur mère n'a aucune chance face à ses séduisantes rivales. Hal entreprend de tout faire pour lui venir en aide et lui éviter une cuisante humiliation...
Malcolm
Hal et Lois découvrent que Malcolm et Reese ont échafaudé un plan pour faire le mur afin de se rendre au festival "Burning Man". Déterminés à ne pas se laisser berner, les parents organisent délibérément une charmante sortie familiale pour contrer le projet de leurs enfants...
Malcolm
Hal a omis de régler la cotisation de l'assurance-maladie familiale. Le compagnie décide alors de suspendre sa couverture sociale pendant quelques jours. Paniqué, Hal consigne les garçons dans leur chambre pour éviter tout risque d'accident...
Malcolm
Hal surprend Dewey en train de fumer. Il passe un marché avec son fils : il promet de ne plus boire de café si Dewey accepte de ne plus fumer...
Malcolm
En faisant la tournée des rues pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. De son côté, Lois interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement...
W9
