The Summit Australia
De veertien wandelaars zetten het avontuur om in veertien dagen de top te bereiken voort, maar ze realiseren zich dat niet iedereen het zal halen. Eén wandelaar is gevallen en hun geld is uit de prijzenpot gehaald.
NCIS: Los Angeles
Après le kidnapping d'un architecte spécialisé dans les bâtiments sécurisés, l'équipe tente de le ramener à la maison. Deeks et Kensi réalisent qu'ils vont devoir trouver de l'aide pour les devoirs de Rosa...
NCIS: Los Angeles
L'équipe du NCIS joint ses forces à celles du FBI, lorsqu'un groupe de meurtriers macabres, connu sous le nom des "Couseurs de Corps", revient après avoir échappé au NCIS des années auparavant. Le père de Sam se fait un nouvel ami, en la personne d'Arkady...
NCIS: Los Angeles
L'avion d'Aiden Hanna subit un terrible accident et se crashe et il en est tenu pour responsable. L'équipe de NCIS doit alors enquêter pour laver son nom.
Border Security: America's Front Line
In Blaine wordt een Canadees ondervraagt, nadat de douanebeveiliging op zijn telefoon foto's van wietplanten ontdekt. Zonder de juiste papieren zouden de gordijnen kunnen sluiten voor een Venezolaanse dirigent. Bij de postfaciliteit in Chicago innen agenten grote hoeveelheden namaakgoederen. Een stel wordt apart gehouden, nadat een hondenteam de geur van marihuana heeft ontdekt. Een officier ondervraagt een in Soedan geboren Amerikaan die na drie maanden in Afrika is teruggekeerd.
Border Security: America's Front Line
De douanebeveiliging ondervraagt een Canadees die met drie van zijn Amerikaanse familieleden de Verenigde Staten probeert binnen te komen. In Port Huron ontdekken agenten zakjes met verdovende middelen in een gehuurd voertuig. Op Detroit Metro Airport doorzoeken landbouwspecialisten planten op invasieve soorten.
ZES
