Brooklyn Nine-Nine
L'équipe du Brooklyn 9-9 fait le voyage jusqu'en Floride pour prêter main forte à Jake et Holt dans leur traque de Figgis. Mais à cause d'une blessure et d'une nouvelle intervention inopportune de la part du shérif Reynolds, leur plan ne se déroule pas comme prévu. En plein chaos, Amy et Jake se retrouvent, embarrassés...
Superman II
Des terroristes ont pris possession de la tour Eiffel. Ils menacent d'y faire exploser une bombe, contraignant Superman à reprendre du service, ne serait-ce que pour sauver Loïs, prise au piège dans le monument. Mais à l'issue de son intervention, il libère par la même occasion trois criminels de Krypton...
The Summit Australia
Sams verraad kost de groep meer dan alleen tijd en geld. Jans vindt een manier om Brookes hart te veroveren. Verschuivende loyaliteiten zorgen ervoor dat de deelnemers zich afvragen wie ze nu echt kunnen vertrouwen.
Hawaii Five-O
L'équipe du 5-0 doit libérer la mère de McGarrett, Doris, lorsque Catherine leur apprend qu'elle a été capturée et qu'elle est sur le point d'être exécutée pour avoir tenté de libérer le père emprisonné de Wo Fat. Chin perd son appel en justice pour retarder l'adoption de Sara, qui doit aller au Mexique...
The Blacklist
Red confie à Dembe une enquête sur le Conglomérat, une organisation de tueurs à gages, lui suggérant de faire appel à Alina Park qui aurait des information sur ce groupe criminel. Interrogée par Dembe, celle-ci prétend ne rien savoir. La jeune femme reproche ensuite à Red d'avoir fouillé dans son passé...
Forged in Fire
Les candidats doivent forger leur lame à partir du contenu d'une benne remplie de vieux objets métalliques. Les deux vainqueurs façonneront une arme médiévale : le marteau d'armes.
ZES
