Brooklyn Nine-Nine
Le Nine-Nine fête Halloween. Comme le veut la tradition au commissariat, les policiers rivalisent d'ingéniosité pour se subtiliser mutuellement certains objets, érigés en trophées. L'équipe se surpasse cette année pour gagner le titre en jeu : le meilleur "inspecteur/génie"...
Rabbit Hole
Le quotidien de John Weir, un consultant spécialisé dans la manipulation des marchés financiers, est fait de tromperies et de sabotages. Un jour, après ce qui semble être une nouvelle journée de travail réussie, son monde vole en éclats lorsqu'il est soupçonné du meurtre d'un enquêteur du Trésor public.
Rabbit Hole
Bouleversé par le suicide de son vieil ami Miles Valence et accusé du meurtre d'Edward Homm, Weir tente de reconstituer les événements de la veille et de découvrir qui l'a piégé. Pendant ce temps, l'agent spécial Madi enquête sur les lieux de l'explosion où un survivant vient d'être retrouvé...
Rabbit Hole
1986. Depuis le suicide du père de John, sa mère noie son chagrin dans l'alcool. Le garçon ne sait pas exprimer sa douleur autrement que par la violence. En tentant de faire exploser le coffre-fort de son père, espérant y trouver de quoi comprendre son geste fatal, il met le feu à la maison.
Hawaii Five-O
Danny accompagne, comme chaperon, Grace lors de son bal d'hiver. Tout se complique lorsqu'un groupe de terroristes prend possession des lieux et retient tous les participants en otages. Les criminels cherchent à mettre la main sur le fils d'un diplomate qu'ils veulent échanger contre leur chef emprisonné...
The Blacklist
L'unité traque le Président, un criminel qui gère un marché boursier spécialisé dans l'échange d'actions d'organisations mafieuses sur le dark web. Red connaît l'une des entreprises cotées, BKRC, un groupe albanais qui pratique le blanchiment d'argent et l'extorsion. Cooper prend contact avec son maître-chanteur...
Forged in Fire
La première épreuve à laquelle sont confrontés les candidats consiste à forger des couteaux trempés à partir du métal contenu dans des câbles. Ensuite, c'est une arme antique qui départagera les deux finalistes : le khopesh ou khépesh, un sabre entièrement métallique dont on retrouve les traces dans l'Egypte antique. De retour à la forge, leurs armes sont mises à l'épreuve et un seul d'entre eux sera couronné vainqueur.
ZES
