Brooklyn Nine-Nine
Plusieurs vols de vélos ont été signalés dans les environs. Jake et Charles font équipe sur cette affaire, peut-être pour la dernière fois. Terry ne décroche pas le titre qui lui revient. Rosa fait ce qu'elle peut pour lui redonner un peu de motivation. Amy passe de précieux moments avec le capitaine Holt...
Rabbit Hole
John et son équipe sont dans une mauvaise passe. Alors que la loi sur le partage des données est sur le point d'être adoptée, John confie à Ewdard la mission de décrypter la liste de chiffres trouvée dans la mallette. Sous la pression, Weir n'arrive plus à contenir sa paranoïa vis à vis de son père.
Rabbit Hole
Ben prend conscience que Crowley est en train de mettre son plan à exécution quand il apprend que trois juges fédéraux sont décédés. John ne peut pas espérer rendre public les informations qu'il détient sur Crowley, celui-ci étant propriétaire de la plupart des médias. Rien ne semble plus pouvoir l'arrêter.
Hawaii Five-O
McGarrett et le 5-0 se retrouvent une nouvelle fois empêtrés dans les jeux de l'esprit tordu de la tueuse en série Madison Gray. Ensanglantée, celle-ci débarque en titubant au HPD. La meurtrière, qui prétend s'appeler Lauren Parker, assure à ses interlocuteurs qu'elle souffre d'amnésie...
The Paddock
In de Formule 1-podcast The Paddock fileren Dennis Xhaët en Sam Sam Dejonghe het hele raceweekend. Dat doen ze telkens samen met extra kenner, specialist of liefhebber van de autosport.
The Blacklist
Après avoir découvert que l'argent qu'il a placé la banque Caelum a été détourné et utilisé pour financer les meurtres de Lacroix et Reggie Cole, Red demande de l'aide à l'unité spéciale pour localiser la forteresse volante qui tient lieu de siège à l'établissement financier...
Kings of Pain
Adam denkt wraak te nemen op Rob door een beestjes van Robs fobie te kiezen: duizendpoten. Adam is echter de kneus wanneer een Amerikaanse duizendpoot een van zijn pijnlijkste beten ooit veroorzaakt.
ZES
