Cops
La propriétaire d'un magasin est prise par surprise lorsqu'un fugitif en cavale se cache dans son commerce. Des adjoints interceptent un camion de déménagement.
The First 48
A Tulsa, un jeune homme trouve la mort au cours d'une fusillade nocturne. Dans le comté de Gwinnett, en Géorgie, lorsqu'un vétéran des Marines est abattu, les policiers tentent de déterminer s'il s'agit d'un cas de légitime défense, comme l'affirme le coupable.
Hawaii Five-O
McGarrett apprend qu'un attentat est en préparation à Oahu. Il a été annoncé par un ex-terroriste qu'il avait arrêté. Il lance son équipe d'enquêteurs sur la piste de l'auteur de ces menaces, avec l'espoir de pouvoir éviter la catastrophe. De leur côté, Chin et Abby doivent prendre une décision difficile...
SurrealEstate
L'agence Roman est une agence immobilière spécialisée dans la vente de propriétés dont personne ne veut. Sa nouvelle employée découvre les joies du métier.
Storage Wars
Direction Huntington Beach, en Californie, Darrell tente d'enseigner à Brandon une leçon sur le jeu de stockage. Ivy est optimiste malgré son passé difficile et Mary défie René au jeu des paris.
Storage Wars
Direction Palm Springs où Ivy se concentre sur un meuble à roulettes. Les températures élevées affecte le travail de Rene, Dan et Dave. Quant à Mary, elle résiste à la concurrence.
The Paddock
In de Formule 1-podcast The Paddock fileren Dennis Xhaët en Sam Sam Dejonghe het hele raceweekend. Dat doen ze telkens samen met extra kenner, specialist of liefhebber van de autosport.
Dexter: New Blood
Harrison raconte à son père son parcours de ces dernières années et pourquoi il a cherché à le retrouver. Dexter tente discrètement de faire cesser l'enquête autour de la disparition de Caldwell, son premier meurtre depuis dix ans. Le père du disparu vient contrarier ses plans au dernier moment.
Kings of Pain
Adam en Rob serveren hun meest irritante steken in de geschiedenis van de Pain Index.
ZES
