The First 48
A Tulsa, un jeune homme trouve la mort au cours d'une fusillade nocturne. Dans le comté de Gwinnett, en Géorgie, lorsqu'un vétéran des Marines est abattu, les policiers tentent de déterminer s'il s'agit d'un cas de légitime défense, comme l'affirme le coupable.
The First 48
Les inspecteurs de la brigade criminelle de Tulsa doivent retrouver une victime potentielle en faisant en sorte que son tueur ouvre la voie. Un jeune homme de Mobile est retrouvé abattu dans une voiture quelques minutes après qu'un autre homme soit tombé dans une embuscade.
Hawaii Five-O
McGarrett apprend qu'un attentat est en préparation à Oahu. Il a été annoncé par un ex-terroriste qu'il avait arrêté. Il lance son équipe d'enquêteurs sur la piste de l'auteur de ces menaces, avec l'espoir de pouvoir éviter la catastrophe. De leur côté, Chin et Abby doivent prendre une décision difficile...
Storage Wars
Direction Huntington Beach, en Californie, Darrell tente d'enseigner à Brandon une leçon sur le jeu de stockage. Ivy est optimiste malgré son passé difficile et Mary défie René au jeu des paris.
ZES
