Cops
Un motard est bien chanceux d'être encore en vie après un accident. Lors d'un contrôle routier, les adjoints se tournent vers deux passagers pour obtenir des réponses.
The First 48
Une dispute entre deux conducteurs se transforme en drame lorsque l'un d'eux sort une arme et tire sur les passagers de l'autre véhicule, tuant une personne. Un second passager est dans un état critique.
Hawaii Five-O
Toast est retrouvé battu à mort, et Kamekona disparaît. Le système informatique du 5.0 a de nouveau été piraté. McGarrett demande l'aide d'Aaron Wright pour identifier le hackeur. Wright pose ses conditions et découvre que la liste des informateurs du 5.0 a été subtilisée par Harley Taylor...
SurrealEstate
Une série de meurtres avec le même mode opératoire est reliée à une maison en vente, Ces meurtres auraient-ils été commis par un esprit malveillant ?
Storage Wars
Direction Riverside, Californie, où Jarrod et Brandi essaient de donner une leçon à Bozek. Ivy tire son épingle du jeu avec un faible approvisionnement.
Storage Wars
Direction Arcadia, Californie. Darrell et Brandon se font prendre à essayer de manigancer. René emmène son père Gunter pour l'aider à la chasse aux objets de collection, tandis qu'Ivy convoite un objet qui sort de l'ordinaire.
Dexter: New Blood
Angela fait une découverte macabre : le corps de sa camarade de classe et amie, disparue depuis plus de vingt-cinq ans. C'est à Dexter et non à Jim qu'elle demande de l'aide. Il trouve un échantillon de peau humaine sur la dent de la victime, qui pourrait permettre une reconnaissance d'ADN.
Undercover Boss
Le principe d'Undercover Boss est simple: devant les caméras, le Pdg d'une grande entreprise se fait passer pour un simple salarié, nouvelle recrue qu'il faudra former parmi les employés de sa société. Grâce à ce procédé, le patron se retrouve à effectuer des tâches difficiles souvent ingrates. Il est surtout en contact direct avec ceux qui font fonctionner l'entreprise au quotidien.
ZES
