Cops
Des circonstances inhabituelles permettent aux agents d'accorder une certaine indulgence à un conducteur. Un homme oublie de rendre sa voiture après avoir fait des courses.
The First 48
Après avoir endormi sa jeune fille, un père se fait tirer dessus à plusieurs reprises dans son allée et, alors que les détectives enquêtent sur l'affaire, ils découvrent une bouteille de pilules laissée sur les lieux du crime.
Hawaii Five-O
Une acupunctrice, renommée dans la communauté chinoise, a été tuée et sa fille déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny interrogent le docteur Wai, le propriétaire d'une pharmacie qui vend des produits naturels. Il leur apprend que Mei Lin tenait un registre de ses rendez-vous professionnels...
Surrealestate
Les membres de l'équipe découvrent une fleur violette dotée de pouvoirs surnaturels, qui provoquent d'importants bouleversements dans la vie des résidents.
Storage Wars
À Riverside, Kenny se laisse tenter par un énorme boxe. Rene et Casey essaient de rester modestes et finissent par gagner quelques dollars, tandis que la boîte mystère de Shana et Edwina est mal étiquetée.
Storage Wars
A Hawaiian Gardens, Darrell se présente comme le nouveau gars du coin. Brandi et Jarrod détectent quelque chose de mystérieux dans leur boxe.
NCIS: Los Angeles
Les membres du NCIS doivent retrouver Gia Michele, fille d'une ambassadrice et puissante influenceuse sur les réseaux, qui a disparu. L'agent Aliyah De Leon revient pour aider l'équipe dans cette enquête. Gia poste un message indiquant qu'elle a été enlevée et demande à sa communauté de réunir la rançon exigée...
The Fresh Prince of Bel-Air
Lorsque Monique annonce à Will qu'elle veut rester vierge jusqu'à leur mariage, le jeune homme décide aussitôt d'organiser une fausse cérémonie, avec son ami Jazz dans le rôle du prêtre. Mais il se sent vite coupable d'avoir abusé la jeune femme...
The Fresh Prince of Bel-Air
Totalement déprimé après avoir appris qu'il ne pourra pas aller étudier à l'université de Princeton, Carlton voit en rêve son ange gardien, déterminé à lui remonter le moral...
ZES
