Cops
Des circonstances inhabituelles permettent aux agents d'accorder une certaine indulgence à un conducteur. Un homme oublie de rendre sa voiture après avoir fait des courses.
The First 48
Après avoir endormi sa jeune fille, un père se fait tirer dessus à plusieurs reprises dans son allée et, alors que les détectives enquêtent sur l'affaire, ils découvrent une bouteille de pilules laissée sur les lieux du crime.
60 Days In
Sept volontaires s'infiltrent en milieu carcéral pendant 60 jours. Sous couverture, ils doivent faire preuve de vigilance et conserver secrète leur véritable identité afin de gagner la confiance des autres détenus. Ils font également office d'informateurs pour comprendre les conditions de détention et les rouages du système pénitentiaire américain.
Hawaii Five-O
Une acupunctrice, renommée dans la communauté chinoise, a été tuée et sa fille déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny interrogent le docteur Wai, le propriétaire d'une pharmacie qui vend des produits naturels. Il leur apprend que Mei Lin tenait un registre de ses rendez-vous professionnels...
Surrealestate
Les membres de l'équipe découvrent une fleur violette dotée de pouvoirs surnaturels, qui provoquent d'importants bouleversements dans la vie des résidents.
The Fresh Prince of Bel-Air
Terriblement nerveux à l'approche des examens, Carlton fait une poussée d'acné. Une amie de Will lui propose de la drogue pour combattre sa fatigue...
The Fresh Prince of Bel-Air
Vivian est enfin sur le point d'accoucher, mais personne n'est à la maison pour la conduire à l'hôpital...
Two and a Half Men
Comme la voiture d'Alan est au garage, il revient à Charlie de l'emmener à son travail. Cela lui offre l'occasion de rencontrer Melissa, la séduisante réceptionniste du bureau. Alan supplie Charlie de ne rien entreprendre avec elle, car il est absolument certain que cela va mal finir. En vain...
Brooklyn Nine-Nine
Jake et Holt se disputent les mérites d'un nouveau recrutement au sein de la 99e circonscription. Le reste de l'équipe tente de faire une percée sur un tout autre front...
Storage Wars
De retour à Santa Ana, les acheteurs font face à dix boxes appartenant au même propriétaire. Dave en obtient presque la moitié, tandis qu'Ivy tire un joli bénéfice du sien.
Storage Wars
Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un coup de pouce de la chance.
Cops
Un suspect en fuite prend une décision dangereuse lorsqu'il se retrouve acculé. Une conductrice sans méfiance obtient plus que ce qu'elle avait prévu.
ZES
