The First 48
Après avoir endormi sa jeune fille, un père se fait tirer dessus à plusieurs reprises dans son allée et, alors que les détectives enquêtent sur l'affaire, ils découvrent une bouteille de pilules laissée sur les lieux du crime.
The First 48
A Enid, en Oklahoma, un père de famille est abattu. Récemment sorti de prison, il semblait être revenu sur le droit chemin, avant d'être rattrapé par son passé.
Storage Wars
À Riverside, Kenny se laisse tenter par un énorme boxe. Rene et Casey essaient de rester modestes et finissent par gagner quelques dollars, tandis que la boîte mystère de Shana et Edwina est mal étiquetée.
Storage Wars
A Hawaiian Gardens, Darrell se présente comme le nouveau gars du coin. Brandi et Jarrod détectent quelque chose de mystérieux dans leur boxe.
Storage Wars
De retour à Santa Ana, les acheteurs font face à dix boxes appartenant au même propriétaire. Dave en obtient presque la moitié, tandis qu'Ivy tire un joli bénéfice du sien.
Storage Wars
Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un coup de pouce de la chance.
Storage Wars
Dave convoite un box qui est en sale état. Mais il pense qu'il ne faut pas juger du contenu d'après le contenant. René n'est pas censé acheter, alors il vend à sa place.
Storage Wars
De retour à Torrance, Mary s'immisce dans les arts de Dave, tandis que Kenny prend des leçons de fouilles. Brandi & Jarrod ont traîné assez longtemps pour trouver une bizarrerie.
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Lake Arrowhead, où Ivy met à l'épreuve la théorie de l'économie d'échelle. Justin a failli taper dans le mille avec son box.
ZES
