Hawaii Five-O
Une acupunctrice, renommée dans la communauté chinoise, a été tuée et sa fille déclarée disparue depuis le meurtre. Steve et Danny interrogent le docteur Wai, le propriétaire d'une pharmacie qui vend des produits naturels. Il leur apprend que Mei Lin tenait un registre de ses rendez-vous professionnels...
Hawaii Five-O
McGarrett obtient de partir avec l'unité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des oeuvres d'arts volées lors de la Seconde Guerre mondiale...
Hawaii Five-O
Un sous-marin russe s'arrête près des côtes hawaiiennes après une mutinerie à l'issue de laquelle le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, le 5-0 va découvrir une vaste affaire d'espionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny...
Hawaii Five-O
Le corps d'un ami de Steve, ancien compagnon d'Afghanistan et agent de la CIA, a été retrouvé sur la plage. McGarrett pense que son meurtre a été déguisé et se laisse volontairement capturer par le groupe qu'il soupçonne d'être coupable. Il se retrouve enfermé dans une cellule de privation sensorielle...
Cops
Un motard ayant l'habitude de voler des véhicules ne sait pas comment conduire sa moto. Un homme a recours à une méthode douteuse pour gagner de l'argent.
Cops
Des circonstances inhabituelles permettent aux agents d'accorder une certaine indulgence à un conducteur. Un homme oublie de rendre sa voiture après avoir fait des courses.
Cops
Un suspect en fuite prend une décision dangereuse lorsqu'il se retrouve acculé. Une conductrice sans méfiance obtient plus que ce qu'elle avait prévu.
Cops
Un adolescent qui s'est enfui de chez lui essaie aussi de fuir la police. Un homme a fixé une date pour changer de vie, mais les députés lui demandent de commencer plus tôt.
ZES
