Cops
Un adolescent qui s'est enfui de chez lui essaie aussi de fuir la police. Un homme a fixé une date pour changer de vie, mais les députés lui demandent de commencer plus tôt.
Cops
La police déploie des bandes d'arrêt d'urgence pour mettre fin à une dangereuse poursuite. Un prétendu mécanicien jure qu'il avait l'autorisation de conduire un semi-remorque.
Cops
Lorsque les menottes sont sorties, un cycliste émotif donne des explications aux adjoints. L'honnêteté d'un petit ami évite à sa compagne d'aller en prison.
Cops
Un cycliste en fuite se réfugie dans une maison pour reprendre son souffle. Un adjoint essaie de ménager un homme malgré ses erreurs. Les propriétaires d'une maison vide appellent la police lorsqu'ils entendent quelqu'un d'autre à l'intérieur.
Cops
Deux suspects en fuite prétendent qu'ils étaient occupés à faire la sieste. Un homme cherche quelque chose dans sa poche, mais nie savoir de quoi il s'agit.
Cops
Un député tente de donner du mou à un homme dont les problèmes relationnels sont devenus incontrôlables. Un adolescent reçoit une sérieuse leçon sur l'alcool.
Cops
Lors d'un contrôle routier, un conducteur dépose son passager avant de s'enfuir à toute vitesse. Des adjoints sont stupéfaits lorsqu'un homme leur offre une carte d'identité qui ne lui ressemble pas. Les adjoints enquêtent sur un cas de rage au volant impliquant une arme à feu.
Brooklyn Nine-Nine
Jake et Rosa doivent composer avec une mère de famille endeuillée, tandis qu'ils passent et repassent au peigne fin une scène de crime. L'affaire, complexe, leur donne du fil à retordre et les éléments dont ils disposent sont confus...
Brooklyn Nine-Nine
Jake et Holt se disputent les mérites d'un nouveau recrutement au sein de la 99e circonscription. Le reste de l'équipe tente de faire une percée sur un tout autre front...
Brooklyn Nine-Nine
Jake et Amy enquêtent sur une affaire délicate. Ils ne peuvent s'appuyer que sur des témoignages contradictoires. Il va pourtant bien falloir qu'ils tranchent pour savoir qui dit la vérité dans ce dossier. Holt, de son côté, devient méfiant quand il apprend que son ennemi juré est mort dans un accident suspect...
Brooklyn Nine-Nine
Jake aide Amy à naviguer dans la relation compliquée qu'elle a avec son frère, David. Il lui prodigue de précieux conseils. reste à savoir si cela sera suffisant pour faire évoluer la situation. Charles provoque un drame lors d'une mission d'infiltration qui implique Terry et Holt. Il doit réparer son erreur...
Brooklyn Nine-Nine
Boyle et Peralta semblent être suivis par un homme sur leur terrain d'intervention. L'homme est vêtu de jean de la tête au pied, un détail qui suffit à attirer l'attention des deux policiers. Il déclare être le père biologique de Nikolaj...
Two and a Half Men
Alan, Jake et Charlie décident tous ensemble d'expérimenter de nouvelles choses. Alan s'organise d'innombrables rendez-vous galants. Mais quand Charlie se rend compte qu'Alan court deux lièvres à la fois, il lui suggère de faire un choix clair et définitif parmi ses conquêtes. Quant à Jake, sous prétexte d'aller étudier chez une copine, il prend sa première cuite...
Two and a Half Men
Comme la voiture d'Alan est au garage, il revient à Charlie de l'emmener à son travail. Cela lui offre l'occasion de rencontrer Melissa, la séduisante réceptionniste du bureau. Alan supplie Charlie de ne rien entreprendre avec elle, car il est absolument certain que cela va mal finir. En vain...
Two and a Half Men
Charlie retrouve miss Pasternak, une ancienne institutrice de Jake avec laquelle il était sorti un temps. Lorsqu'il découvre qu'elle est devenue stripteaseuse après leur rupture, il tente de l'aider à retrouver le droit chemin. Mais s'occuper de la reconversion de la jeune femme n'est pas si facile...
Two and a Half Men
Le mariage de Judith et Herb bat de l'aile. Charlie ne peut pas s'empêcher de s'en mêler et donne quelques conseils malavisés à Herb sur la conduite à tenir avec Judith. Celui-ci s'empresse de passer de la théorie à la pratique. La réaction de son épouse ne se fait pas attendre : elle le jette dehors...
ZES
