Platoon
C'est avec enthousisame que Chris Taylor, 19 ans, part faire la guerre au Viêtnam. Mais à peine a-t-il posé son sac à dos qu'il découvre que c'est avec le sang, la violence la plus absurde et la peur qu'il a en fait rendez-vous. Autour de lui, deux sergents au caractère affirmé s'opposent brutalement...
Casualties Of War
Au Viêtnam, le soldat Eriksson est intégré à un peloton dirigé par le commandant Meserve. Après une opération ratée, les hommes sont envoyés dans la jungle. Meserve promet de leur "offrir" une villageoise. Eriksson assiste au viol et au meurtre d'une jeune Vietnamienne. Il finit par dénoncer ses camarades...
NCIS: Los Angeles
L'équipe enquête sur le meurtre d'un scientifique. Blessé par balles, l'homme était transporté en ambulance. Mais le véhicule a été arrêté et assailli par un homme qui a tué tout le monde à bord. L'autopsie révèle que le scientifique a été poignardé. Un appareil miniature est retrouvé dans le cadavre...
NCIS: Los Angeles
Un ancien agent de la CIA meurt après s'être servi d'un briquet chargé d'explosif. L'homme, qui venait de passer la nuit avec deux call-girls, s'était reconverti dans le consulting pour jeux vidéo. Le NCIS enquête sur sa mort et découvre ses liens avec Hetty, Granger et un quatrième homme, retrouvé mort...
ZES
