NCIS: Los Angeles
L'équipe retrouve Sam et Deeks, vivants mais traumatisés après avoir été torturés par Isaak Sidorov et ses hommes. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les membres du NCIS traquent également Marcel Janvier, alias le Caméléon, qui est parvenu à prendre la fuite...
NCIS: Los Angeles
Hetty fait appel au psychologue des opérations, Nate Getz, pour aider Sam et Deeks à reprendre le travail après l'épisode traumatisant qu'ils ont traversé. Le reste de l'équipe enquête sur les meurtres d'un ancien amiral de la Navy et d'un journaliste, deux assassinats commis à bord d'un jet privé...
NCIS: Los Angeles
Le NCIS entreprend une chasse à l'homme afin de localiser la personne qui a compromis un projet de vaccin classé secret-défense mené par une entreprise de technologie biomédicale pour le compte de la Marine. De retour sur le terrain, Deeks, encore perturbé, a du mal à contrôler ses émotions...
NCIS: Los Angeles
Le NCIS se rend sur une scène de crime. Un homme a été enlevé et un message laissé pour Callen, disant que son père est retenu en otage. A la recherche d'indices concluants, les agents entreprennent de fouiller la maison et tombent sur une étonnante série de photographies de leur collègue...
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Lakewood, à 15 kilomètres au nord de Long Beach en Californie. Dan est confiant pour cette nouvelle vente. Darrell et Brandon veulent gagner le gros lot parmi les six boxes mis en vente. Dave pense que l'endroit est assez prometteur. Jarrod veut acheter un box coûte que coûte. Barry décide de ne rien acheter et veut voir s'il peut résister à son envie d'enchérir. Va-t-il pouvoir tenir ? Qui repartira bredouille ?
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Westminster en Californie. Laura, la femme de Dan, le commissaire-priseur, veut diriger les ventes. Darrell et Brandon habitent près de cette vente et savent que cette ville est imprévisible. Ils espèrent donc empocher le jackpot. Dave connait très bien cette ville depuis plus de 20 ans et compte bien faire monter les enchères. Jarrod et Brandi viennent avec leur nouveau camion qui dispose de plus de place. Cela va-t-il leur porter chance ?
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Santa Ana, ville réputée pour ses musées et ses activités artistiques et culturelles. Darrell veut rabattre le caquet de Jarrod et envisage de le concurrencer pour lui voler son box. Dave connaît cette ville depuis 25 ans et y a déjà eu une mauvaise expérience par le passé. Il ne souhaite pas revivre cela. Jarrod voit grand et veut déjà acheter un autre camion.
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Costa Mesa, au coeur du comté d'Orange en Californie, une ville possédant beaucoup d'objets de qualités. Dave se rend à la vente qui se situe à deux pas de chez lui. Brandi est fatiguée et Jarrod aura donc le champ libre. Darrell et Brandon disposent d'un camion vide qu'ils vont pouvoir remplir s'ils font de bonnes affaires. Barry vient avec son ami Kenny dans sa "Bubble Car".
ZES
