NCIS: Los Angeles
Une joggeuse est enlevée en plein jour. Le NCIS découvre qu'il s'agit de la petite amie d'un ex-officier de la Marine spécialisé dans les drones et parti en retraite anticipée pour monter une start-up de programmes informatiques. Nell Jones rejoint ses collègues sur le terrain pour les besoins de l'enquête...
NCIS: Los Angeles
Une unité d'intervention antiterroriste conjointe entre la CIA, le FBI et le NCIS tombe dans un guet-apens suite au piratage de leur système d'écoute. L'enquête révèle que le hackeur à l'origine de cette fuite est une adolescente de 15 ans. Callen et Kensi infiltrent alors un lycée prestigieux...
NCIS: Los Angeles
Le NCIS pense que des terroristes préparent une attaque sur le réseau ferré californien. Un agent de sécurité a été tué par deux hommes masqués dans une gare de triage. Deeks et Kensi se font passer pour des inspecteurs de la compagnie ferroviaire, soupçonnant un employé licencié d'être derrière tout ça...
NCIS: Los Angeles
Un logiciel antiterroriste a été volé. L'équipe du NCIS doit rapidement retrouver cet équipement pour éviter que Los Angeles ne soit frappée par un attentat. Entretemps, Hetty se rend compte qu'une personne qui, naguère, a fait partie de son entourage, est impliquée dans cette affaire...
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Stanton, en Californie. Dans cette partie du Comté d'Orange, il y a beaucoup de résidences et de commerces. Après avoir remporté le pactole, Darrell ne peut qu'être confiant. Jarrod souhaite de la quantité, mais Brandi lui rappelle que leur magasin est déjà plein. Nabila est présente et compte bien montrer à ces messieurs qu'elle est plus intelligente qu'eux. Barry va tenter d'élaborer un plan et de s'y tenir pour une fois.
Storage Wars
Les acheteurs se rendent à Huntington Beach en Californie. Darrell pense pouvoir y faire de bonnes affaires et continuer sur sa bonne lancée. Jarrod est seul car Brandi se charge de leur trouver un nouvel espace de vente. Il va donc faire ce que bon lui semble aujourd'hui. Barry se déplace avec Charles, un expert en objets anciens.
Storage Wars
Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup de pouce de la chance.
ZES
