Brooklyn Nine-Nine
Le personnel participe à un stage de formation obligatoire qui met en concurrence l'ensemble des commissariats de la région. A cette occasion, Amy croise Teddy, un agent avec qui elle a eu une liaison par le passé. Pendant ce temps, Holt devient accro à un jeu sur son téléphone. Rosa est fâchée de constater que Charles ne l'a pas invitée à son mariage...
Brooklyn Nine-Nine
Charles demande à Jake d'être son témoin, un rôle qui exige une implication totale dans le mariage. Du choix du gâteau aux arrangements floraux, Jake sera consulté et devra donner son avis, tout en faisant preuve de tact à l'égard des futurs mariés. De leur côté, Terry, Amy et Gina se supportent mutuellement dans leur nouveau régime, plutôt draconien. Ray aide Rosa à formuler des excuses...
Two and a Half Men
Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis...
Two and a Half Men
Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie...
Seal Team
Les membres de la Seal Team doivent quitter leur famille plus tôt que prévu. En effet, la date de leur déploiement a dû être avancée, car une unité a fait l'objet d'une embuscade à Jalalabad. Quant à Jason et Alana, ils sont contraints de prendre une décision importante concernant leur futur...
NCIS: Los Angeles
Un diplomate de Guinée Equatoriale est assassiné par un homme qui se prénomme Tuhon. Ce chasseur de têtes du nord des Philippines, qui a travaillé pour la CIA, a notamment tenté un coup d'Etat en Guinée, quelques années plus tôt. Callen et Sam s'envolent pour Mexico afin de retrouver le criminel...
Bar Rescue
Jon Taffer begint aan een rondreis langs de slechtste horecazaken van Amerika. Slechte drankjes, wild personeel en dronken eigenaren bemoeilijken Jon en zijn experts terwijl ze falende bedrijven een laatste kans willen geven op succes.
ZES
