Brooklyn Nine-Nine
Les membres du commissariat s'adonnent à leur jeu annuel, en attendant l'arrivée du cortège du président serbe, en visite. Le ton monte une fois encore entre le capitaine Holt et la chef adjointe Wuntch. Boyle se démène pour récupérer une cassette compromettante, tombée entre les mains maladroites d'Hitchcock...
Brooklyn Nine-Nine
Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. L'inspecteur prépare son coup de longue date et à même fait appel aux services d'un pickpocket. Terry reproche à Gina, qui ne comprend pas pourquoi elle a été exclue de son groupe de danse Floorgasm, son attitude...
Two and a Half Men
Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...
Family Matters
Carl reproche à sa femme de mettre trop de temps pour se préparer. Elle lui explique qu'elle s'applique beaucoup pour se coiffer, et qu'elle a tout simplement plus de cheveux que lui...
Seal Team
Lorsque les membres de la Seal Team trouvent l'argent qui a servi au financement du meurtre dans une ferme à proximité, ils sont plus que jamais déterminés à venger les personnes de l'Echo Team. En poursuivant ses investigations, la Seal Team découvre également que cette ferme était auparavant un lieu de fabrication pour de l'héroïne. Jason, de son côté, fait la connaissance d'une étrange femme...
NCIS: Los Angeles
Un agent infiltré de l'ATF est assassiné par des yakuzas et son exécution est postée sur internet. Le NCIS doit savoir s'il a donné les noms d'autres collègues sous couverture. Au cours de l'enquête, ils découvrent qu'un agent travaille en fait pour la mafia et donne des informations capitales aux bandits...
Bar Rescue
Jon Taffer begint aan een rondreis langs de slechtste horecazaken van Amerika. Slechte drankjes, wild personeel en dronken eigenaren bemoeilijken Jon en zijn experts terwijl ze falende bedrijven een laatste kans willen geven op succes.
Border Force USA: The Bridges
Dans cet épisode, une unité canine alerte un véhicule : des objets sont suspects dans le réservoir de carburant et les douaniers cherchent une porte cachée.
ZES
