Demain nous appartient
William découvre qu'il est suivi. Pendant ce temps à l'hôpital, les rumeurs courent sur Aaron. Lizzie promet de garder le secret de son frère.
Demain nous appartient
Soizic identifie son agresseur, renforçant les soupçons de la police. Damien soupçonne Bastien d'être celui qu'il cherche. Face au destin qui opère, Marianne est très émue.
Demain nous appartient
Caroline mène la police en bateau. Roxane comprend la stratégie de Timothée et s'en sert pour lui faire du chantage. Violette et Jordan manquent de se faire surprendre.
Demain nous appartient
Au commissariat, c'est l'heure de la confrontation pour William. Timothée est stressé par son dîner romantique. Face à Charles, Lilou prête main forte à Lizzie et Maud.