The Summit Australia
Sams verraad kost de groep meer dan alleen tijd en geld. Jans vindt een manier om Brookes hart te veroveren. Verschuivende loyaliteiten zorgen ervoor dat de deelnemers zich afvragen wie ze nu echt kunnen vertrouwen.
NCIS: Los Angeles
Lorsqu'un quartier-maître est retrouvé mort en ayant rédigé ce qui semble être une lettre de suicide, l'équipe du NCIS doit enquêter sur le mystère autour de son décès. Callen et Anna commencent à planifier leur mariage et Sam a une discussion à coeur ouvert avec sa fille...
NCIS: Los Angeles
Sam Hanna doit se faire passer pour un combattant afin d'arrêter le chef d'un gang qui trafique de la drogue. La mission comporte des risques évidents.
NCIS: Los Angeles
Lorsque l'équipe du NCIS reçoit un message crypté et urgent, Fatima et Rountree doivent travailler ensemble pour résoudre l'affaire. Par ailleurs, Kilbride prévoit de rendre visite à son fils, et Callen demande à Sam d'être son témoin...
Border Security: Canada's Frontline
Een juwelendoosje bevat iets kostbaars, terwijl een fietsende tiener op een wegversperring stuit. De inhoud van zijn computer kan een Thaise zeeman op het land vasthouden. Een zwerfmuzikant moet zichzelf bewijzen.
Border Security: Canada's Frontline
Een bijzonder vaartuig heeft wapens aan boord. Er is mogelijk met een vrachtwagen vol plastic geknoeid. En salami in aluminiumfolie houdt de röntgenmachine niet voor de gek.
Border Security: Canada's Frontline
Een high-end auto wordt van dichtbij bekeken. Een Britse man wil het hoofdstuk van zijn mislukte Canadese huwelijk sluiten. De vriendin van een man pakt verboden wapens in en slecht handschrift leidt tot een ontdekking in de post.